Foro de Reiki. Participa en el foro. Reiki estar bien. Todo sobre Reiki. Tratamientos, cursos y meditaciones en Madrid.
Bienvenido, Invitado.
Por favor accede o regístrate.

Inicio Sanación y Salud: reiki para sanar y sentirse bien email
Foro de Reiki Maestro de Reiki: John Curtin
Qué es ReikiTratamientos de ReikiCursos de ReikiDocumentacion sobre ReikiMeditaciones en MadridForo
Conoce Reiki Curriculum de Maestro de Reiki John Curtin
Foro de Reiki Contacto
Videos Recomendados sobre Reiki y Crecimiento Personal por la Fundacion Sauce
Presentación sobre la Federación Española de Reiki
Recopilacion de Entrevistas sobre el Reiki: Un resumen de entrevistas a alumnos sobre los beneficios de Reiki

Federación Española de Reiki

Cursos de Reiki en Hospitales
Boletin informativo
Te informamos de las actualizaciones
¡MP3 de regalo!

Charla informativa sobre
Reiki
Todos los miércoles
Talleres de Risoterapia
Taller de Todo Amor

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Taller de Técnicas Energéticas
Alquimia8 la tienda feliz
Acceso al Foro
Nombre de Usuario: Registrarse
Contraseña:     ¿Olvidaste la contraseña?

El Foro de Reiki y Crecimiento Personal de habla Hispana más grande del mundo    CRECIMIENTO PERSONAL EN GENERAL    Alimento para el Alma - Foro abierto  ›  Transmision del conocimiento de un modo subjetivo
Miembros Navegando
Googlebot y 5 Invitados

Transmision del conocimiento de un modo subjetivo   ( 758 visualizaciones) Imprimir
1 Paginas 1 Recomendar Post
Akaal
Junio 26, 2012, 9:07pm Denunciar al Moderador
Participante Bebe
Posts: 36


Kothbiro significa “lluvia venidera” en lengua Luo

La canción parte de una melodía tradicional Luo que se canta cuando se avecinan tormentas. En Kenya es poco común que llueva, y el agua es todo un acontecimiento. Entonces se canta esta canción que cuenta a los niños que la lluvia está por llegar y que se debe poner el ganado a resguardo para salvaguardar la riqueza familiar. Aprenden a través de la canción pues muchos todavía no han visto llover nunca y no saben lo que eso significa.


En algunas formas de la tradición, el conocimiento se transmite de un modo subjetivo a través de la música. Así, a partir de una experiencia física (acción) que se siente a través de una melodía y una letra (emoción), se comprende en profundidad lo sucedido (mente), produciéndose con ello un aprendizaje.,algo que no funciona así en occidente, donde usamos muy poco la música en nuestra cotidianidad sino es como objeto de consumo.



La letra en Luo:

Hah
Hahye hahye aye hahye
BIS

Om maa na pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
BIS

(x2)

Hah
Hahye hahye hahye

Yah yebi tom nuguee
Um kuru tili bare made
Kothbiro
Kem luru do ketaa-lha

(x2)

Y su traducción:

Om maa, ¿oyes lo que digo?
La lluvia está por llegar
Trae a nuestro ganado de vuelta a casa

Yahye, los niños
¿Que es lo que estáis haciendo?
La lluvia está por llegar
Trae a nuestro ganado de vuelta a casa


En el foro Fuera de línea
Mensaje Privado
Aprende Reiki por Internet
Gustavo
Junio 27, 2012, 1:41am Denunciar al Moderador
Invitado
Eso está bueno y da para reflexionar, porque muchísimas veces estamos comunicando de ese modo, en piloto automático, sin revisar... y sin medir consecuencias. Gracias Akaal
En el foro
Correo Respuesta: 1 - 3
Ulipia
Junio 27, 2012, 7:50am Denunciar al Moderador

Curso de Terapeuta
Posts: 2,484
Ubicación: Madrid
¡Qué bonito Akaal! Conocía la música, pero no su significado. Y lo de la comunicación y el aprendizaje por la música es muy interesante


The way out is through. (Jed McKenna)
En el foro Fuera de línea
Mensaje Privado Respuesta: 2 - 3
nieves
Junio 27, 2012, 9:23am Denunciar al Moderador
Invitado
Gracias Akaal!!  es precioso el mensaje que traes y la canción porque será que en los últimos tiempos, este foro se ha llenado de canciones con o sin palabras?
En el foro
Correo Respuesta: 3 - 3
1 Paginas 1 Recomendar Post
Imprimir


Mensaje Tags
se,  en,  que,  es,  canta,  y,  el,  a,  la,  de,  no,  un,  una,  lo,  poco,  letra,  hahye,  luru,  do,  lluvia,  por,  ganado,  los,  nuestro


Meditaciones guiadas en Madrid

Política de Privacidad de la Fundación Sauce http://www.fundacionsauce.org/privacidad.htm


Powered by E-Blah Forum Software 10.3.6 © 2001-2008 - Septiembre 24, 2019, 10:32am

¿Te Gusta?
Comparte este mensaje con tus amigos pulsando los botones abajo.
Share post on Facebook Share on Google+ Share on Twitter
Close