Imprimir

El Foro de Reiki y Crecimiento Personal de habla Hispana más grande del mundo  /  Foro de Reiki Abierto  /  Alguien se brinda........
Nombre: TAKA (Invitado), Septiembre 20, 2004, 12:19pm
Buenos dias!!!!!!!!

Alguien se brinda a traducirme el texto que abajo os escribo es de la pagina de reencarnacion que apunta Esther en su mensage. No se Ingles :'( :'( :'(. Tengo curiosidad por saber que me dicen, que habre sido???? ;D
Se lo agradezco de ante mano a quien lo haga.Ahi va:

Diagnosis:
I do not know how you feel about it, but you were female in your last earthly incarnation. You were born somewhere around territory of modern Newfoundland approximately on 725. Your profession was builder of houses, temples, cathedrals.
Your brief psychological profile in that past life:
You had mind of a scientist, always seeking nex explanations. Environment often misundersttod him, but respected his knowledge.
Lesson, that your last past life brought to present:
Magic is everywhere around you, in ost usual, most ordinary incidents. Your lesson to learn magic and to help people to see eit clearly. You are magician! Now you remember?

A la ahi queda eso  ;D
Gracias, Montse :)
Nombre: KAT (Invitado), Septiembre 20, 2004, 12:26pm; Respuesta: 1
Traducción:

"No sé como te sientes respecto a esto, pero has sido mujer en tu última incarnación en la tierra. Has nacido en algún territorio del moderno Newfoundland más o menos en 725. Tu profesión era constructor de casas, templos y catedrales.

Tu breve perfil psicológico de tu vida pasada:
Tenías mente de científico, siempre buscando nuevas explicaciones. El entorno muchas veces no le entendía, pero respetaba su conocimiento.

La Lección que te has traído de tu vida pasada a la presente:
La magia te rodea por todas partes, en los más usuales y simples incidentes. Tu lección de aprender la magia y de ayudar a las personas para mayor claridad mental. Eres un mago. ¿lo recuerdas ahora? "

Un abrazo...
Nombre: mercedes_onis (Invitado), Septiembre 20, 2004, 12:45pm; Respuesta: 2
Hola Taka.. no se donde has sacado este texto que amablemente te ha traducido katja, el mensaje es bonito y si te resuena es valido aunque en realidad lo unico importante es lo que hacemos en nuestra obra de teatro personal AHORA. Yo creo que hemos sido absolutamente de todo a lo largo de todas nuestras existencias pasadas, porque necesitamos de todos los conocimientos y experiencias. Asi que animo y ponte a activar TU MAGO que el ya sabe lo que hay que hacer. Un abrazo

Nombre: 541 (Invitado), Septiembre 20, 2004, 12:46pm; Respuesta: 3
Hola, Taka-Montse, no se mucho inglés, pero haré lo que pueda. Lo que dice es, más o menos, esto:

"No se cómo te sentirás, pero en tu anterior encarnación fuiste mujer. Naciste en algún lugar en el territorio de la moderna Newfoundland (este país no se cuál es, lo siento), aproximadamente en el año 725.
Tu profesión era constructora de casas, templos, catedrales.
Tu perfil psicológico en aquella vida pasada:
Tuviste una mente científica, siempre en busca de nuevas explicaciones. Con frecuencia tu entorno no te comprendía, aunque respetaba tus conocimientos (me parece que hay un error en el texto que has transcrito, esta última frase te la he traducido pasando por alto el supuesto error).
Lección que tu vida pasada trae a tu presente:
La magia está en todas partes a tu alrededor (aquí hay alguna otra cosa que no entiendo, eso de ost...). Aprende la magia y ayuda a la gente a verla con claridad. Eres una persona mágica.
¿Recuerdas cómo eras, ahora que lo has leído?"
Fin.

Jo, Taka, qué bonito te ha salido, maja... Te lo cambio por el mío, que me dice que era comerciante... ja, ja, ja. ;D

Besos.
Esther

------------------------------------------------

I do not know how you feel about it, but you were female in your last earthly incarnation. You were born somewhere around territory of modern Newfoundland approximately on 725. Your profession was builder of houses, temples, cathedrals.
Your brief psychological profile in that past life:
You had mind of a scientist, always seeking nex explanations. Environment often misundersttod him, but respected his knowledge.
Lesson, that your last past life brought to present:
Magic is everywhere around you, in ost usual, most ordinary incidents. Your lesson to learn magic and to help people to see eit clearly. You are magician! Now you remember?
Nombre: 541 (Invitado), Septiembre 20, 2004, 12:47pm; Respuesta: 4
¡Ah, se me ha adelantado Katja... que sabe más inglés que yo!
Saludos
Esther
Nombre: Rita, Septiembre 20, 2004, 1:38pm; Respuesta: 5
El jueguecillo en español:
http://www.laplazavirtual.com/magia/vidapasada.htm

No es por nada pero a mi me define casi tal cual jeje!
Nombre: Shaila (Invitado), Septiembre 20, 2004, 2:33pm; Respuesta: 6
:o ¡Eh Montse! ¿Cuándo naciste? jajaja Mira lo que me ha salido a mi ;)

I do not know how you feel about it, but you were female in your last earthly incarnation.
You were born somewhere around territory of modern New Guinea approximately on 725.
Your profession was builder of houses, temples, cathedrals.
Your brief psychological profile in that past life:
You had mind of a scientist, always seeking new explanations. Environment often misunderstood him, but respected his knowledge.
Lesson, that your last past life brought to present:
Your lesson -- to study, to practice and to use wisdom, enclosed in psychological sciences, and in ancient manuscripts. With strong faith and hard work you will reach your real destiny in present life.


También lo he buscado en el sitio que ha puesto Rita, y varía un poco, en vez de constructora soy guardia  ::)

Puedo sentir el pasado y el presente unirse, veo dentro de tu alma y descubro que tu eras mujer antes de reencarnar en quien eres hoy.
Tu naciste en algún lugar del territorio que hoy se conoce como Nueva Guinea approximadamente en 725 d.C.
Tu profesion era lancero o guardia.
¿Como eras en tu vida pasada? :
Tenías la mente de un científico, siempre buscaste explicaciones a todo. La gente raramente compredía lo que decías, pero siempre te respetaba por tus conocimientos.
La lección que te dejó tu vida pasada y debes aprender en esta vida:
Deberás estudiar, practicar y usar tu sabiduría en las ciencias psicológicas. Recurre a tus recuerdos y a tus antepasados, lee libros antiguos y encuentra tu verdadero destino en tu vida presente.


Es curioso, así que Nueva Guinea... a mí me dijo una persona que me conoció en China en otra vida  ??) En fin, ante todo esto de las vidas pasadas yo me digo: "si no me acuerdo será por algo ¿no?" Al fin y al cabo es aquí y ahora donde vivimos :)

Un abrazo



Nombre: Rita, Septiembre 20, 2004, 2:59pm; Respuesta: 7
una mujer, constructora?? y en el año 725 DC ?? jajajaja!!
Nombre: 541 (Invitado), Septiembre 20, 2004, 3:58pm; Respuesta: 8
Ya sabía yo que os iba a gustar.

Se lo he enviado a mi marido y dice que una compañera suya se ha quedado un poco mosca, porque en el juego le sale que su hijo fue sepulturero, je, je...

Y mi marido dice que todos los que hayan nacido el mismo día que él deben tener la misma reencarnación, ja, ja, ja... ¡Es verdad!

Y yo juraría que a todo el mundo le sale que en otra vida fuimos mujeres... (¿a alguien le ha salido que fue hombre?)

De todas formas, el juego es bonito... invita a soñar (a mi me ha encantado, soy una romántica, que le vamos a hacer).

Besos y bye, bye (...en inglés).

PD: Ah, he mirado el juego de Rita y me pone exactamente lo mismo en inglés que en español. Sigo siendo mercader... y de romántica, no dice nada, de nada (Mmmm, me gusta más en español, por cierto).
Nombre: TAKA (Invitado), Septiembre 20, 2004, 4:09pm; Respuesta: 9
Gracias Katja y Esther por vuestra traducción!!!!!

Mercedes me he sacado esto de un sms que dejo Esther la verda me resulto devertido nada mas porque soy de tu opinión de que estamos en el ahora. De todas maneras me lo han pintado muy chulo eh?
Aunque como dice Rita mujer constructora en el  725...........  ;D no se no se.
Casualidades o no acierta casi todo la verdad por lo menos estoy en el camino del aprendizaje  ;)
Shaila cariño es que no se Ingles no entiendo lo que te han dicho a ti  :-/ por eso lo de que me lo tradujesen....... ;D

Bueno al menos me he reido un ratillo fijate constructora de templos y ahora maga casi na!!!
Besotes,
Montse
Nombre: TAKA (Invitado), Septiembre 20, 2004, 4:24pm; Respuesta: 10
Hay que risa !!!!!!!

Me he ido a la pagina que Rita pone y ya no soy Constructora soy Lancero o guardia pero es que mi marido era lo mismo. Mira que si todo nuestro romance viene del mismo sitio y nos conocemos desde entonces  ;D.
Lo que pasa que los dos eramos mujeres. Esther me parece que todo el mundo era mujer en este juego vas a tener razón eh?.
  :K) :K) :K)
Nombre: Shaila (Invitado), Septiembre 20, 2004, 4:39pm; Respuesta: 11
Citado de TAKA, publicado Septiembre 20, 2004, 4:09pm a las aquí
Shaila cariño es que no se Ingles no entiendo lo que te han dicho a ti  :-/ por eso lo de que me lo tradujesen....... ;D


Sorry  :X  ;D No lo he traducido, pero es que pone casi lo mismo: coincidimos en año de nacimento, perfil psicológico, trabajo... :) La diferencia está en el lugar de nacimiento, y en que a ti te dice que eres un mago  :D y a mí me dice que estudie  >:( >:( ¡¡¡¡Cómo si no tuviera ya bastante!!!!

¿Todos mujeres? jajaja No sé, yo he encontrado a un hombre por ahí...
Nombre: ManuelC (Invitado), Septiembre 20, 2004, 7:18pm; Respuesta: 12
Espero que nadie se lo crea de  verdad...

Es una página graciosa y curiosa, pero me parece que no ha encontrado la fórmula para encontrar todos esos datos de la vida pasada solo con la fecha de nacimiento.

¿no on parece?

;) :P :)
Nombre: vlad (Invitado), Septiembre 20, 2004, 7:24pm; Respuesta: 13
JAJAJAAA, MIREN QUE ME SALIÓ A MÍ:
Resultados del análisis:
--------------------------------------------------------------------------------
Puedo sentir el pasado y el presente unirse, veo dentro de tu alma y descubro que tu eras mujer antes de reencarnar en quien eres hoy.
Tu naciste en algún lugar del territorio que hoy se conoce como España approximadamente en 1350 d.C.
Tu profesion era prestamista, usurero o banquero.
¿Como eras en tu vida pasada? :
Talentos de psicólogo, supiste aprovechar tus oportunidades, te caracterizabas por tu aplomo y sangre fría en cualquier situación.


--------------------------------------------------------------------------------

La lección que te dejó tu vida pasada y debes aprender en esta vida:
En esta vida debes aprender la determinación y perseverancia que te faltó en tu vida anterior, debes tener fé y luchar contra las desaveniencias no dejes que destruyan tu aplomo y enfrenta los problemas.


EN CIERTO MODO ES CIERTO, PERO ¿ALGUIEN PUEDE COMPARAR CON EL DE INGLÉS?
MI FECHA ES 12-AGO-1973
Nombre: paz (Invitado), Septiembre 20, 2004, 10:58pm; Respuesta: 14
Citado de Esther, publicado Septiembre 20, 2004, 3:58pm a las aquí


... (¿a alguien le ha salido que fue hombre?)



Pues sí.... yo era un hombre (ya me lo imaginaba yo)... viví en Bulgaria hacia 1075 y en la versón inglesa era monje o apicultor... y en la española albañil (como Bustmante)  :P

En fin, que tengo que seguir profundizando en el sentido de las cosas y mostrarle el camino a otras personas ¿¿??? camino ¡¡??? ¿¿¿¡¡¡¡ disculpen, hacia donde se va..¡¡¡???  ;)

Risas, sonrisas de Paz  :D :D :D

Nombre: 541 (Invitado), Septiembre 21, 2004, 8:20am; Respuesta: 15
Vlad: ¡me sale lo mismo, mismo, que a tí! Hasta viví en España y en el siglo XV, todo igual. Sólo cambia la profesión, que yo era comerciante o navegante.

Paz, Shaila: a una amiga mía también le ha salido que era hombre, ya sois tres... ja, ja.

Esther
Nombre: Rita, Septiembre 21, 2004, 8:57am; Respuesta: 16
Yo también era hombre (y ya lo suponía jeje!) y mi última vida fue hace poquito, en el año 1750 y era cantante o bailarín, con un gusto por viajar y conocer, investigar tipo espía o detective.
Mi misión en esta vida es aprender a amarme a mi misma e infundir fe y esperanza en las personas, la semilla de la verdad está en mi corazón.

Es muy gracioso pero de no ser un jueguillo casi me lo creía jeje!, porque atina en muchas cosas (claro que si juego con las fechas puede repetirse), de pequeña y hasta la adolescencia siempre quise ser bailarina pero por diversos motivos no pudo ser (aún hoy día, el sentido de una fiesta para mi, significa bailar durante toda la noche con un buen compañero,  no necesito nada más), también me gusta cantar, aunque no supero a los gallos por las mañanas  :X
Lo que si me gusta mucho es viajar y conocer nuevos sitios, y lo hago cada vez que puedo, e investigar es una de mis grandes pasiones en la vida que llevo a un extremo a veces un tanto fanático :)
Buena parte de mi vida he tenido que trabajar la autoestima y dicen que se me da muy bien levantar el ánimo en las personas alicaidas jeje ;)
Vaya pues que el azaroso y programado jueguito algo ha acertado, si!  ;)


Nombre: Sonia, Septiembre 21, 2004, 9:01am; Respuesta: 17
Pues esto es lo que me pone a mí, mis comentarios van entre paréntisis.

Puedo sentir el pasado y el presente unirse (¿será por eso que me dedico a la terapia regresiva?), veo dentro de tu alma y descubro que tu eras mujer antes de reencarnar en quien eres hoy. (No sé por qué mi intuición me dice que era hombre, pero a saber).
Tu naciste en algún lugar del territorio que hoy se conoce como España approximadamente en 1000 d.C. (¿Y he estado 1000 años sin hacer nada? será por eso que ahora tengo tantas tareas).
Tu profesion era cocinero o pescador. (Ya sé por qué no me gusta cocinar, debí acabar muy cansada de tanta cocina y esos 1000 años de descanso no me han servido de mucho).

¿Como eras en tu vida pasada? :
Talentos de psicólogo, supiste aprovechar tus oportunidades, te caracterizabas por tu aplomo y sangre fría en cualquier situación. (Uyssssssssss)


--------------------------------------------------------------------------------

La lección que te dejó tu vida pasada y debes aprender en esta vida:
En esta vida debes aprender la determinación y perseverancia que te faltó en tu vida anterior, debes tener fé y luchar contra las desaveniencias no dejes que destruyan tu aplomo y enfrenta los problemas. (Se lo contaré a mi marido y le diré que procuraré tener un poco más de fe)
Nombre: Pilar Cazaca, Septiembre 21, 2004, 8:46pm; Respuesta: 18
¡Choc@! ¡ChicARROBAs!
                         ¡Yo también fui hombre!

Resultados del análisis:
--------------------------------------------------------------------------------
Puedo sentir el pasado y el presente unirse, veo dentro de tu alma y descubro que tu eras hombre antes de reencarnar en quien eres hoy.
Tu naciste en algún lugar del territorio que hoy se conoce como Burma approximadamente en 1400 d.C.
Tu profesion era prestamista, usurero o banquero.
¿Como eras en tu vida pasada? :
Talentos de psicólogo, supiste aprovechar tus oportunidades, te caracterizabas por tu aplomo y sangre fría en cualquier situación.


--------------------------------------------------------------------------------

La lección que te dejó tu vida pasada y debes aprender en esta vida:
En esta vida debes aprender la determinación y perseverancia que te faltó en tu vida anterior, debes tener fé y luchar contra las desaveniencias no dejes que destruyan tu aplomo y enfrenta los problemas.

Así que, ya somos..í

Realmente es muy divertido. Me encantaría recordar realmente algúna situación pasada...Este fin de semana veré si puedo asistir a un taller vivencial grupal para experimentar algo de esto. Estoy buscando un Maestro. Desde que leí a Briasn Weiss "se me abrió la cabeza" y siento que muchas de las vivencias que tienen mis pacientes de reiki surante una sesión, tienen que ver con vidas pasadas.
Por eso me gustaría poder ayudarlos en ese sentido...

Cariños desde Buenos Aires

Pilar
Página de impresión generada: Enero 29, 2023, 10:18am